Περιγραφή
Primare Delay Box — Overview
Welcome to the Primare Delay Box. This device corrects lip-sync errors in home cinema systems by processing the digital audio (S/PDIF) signal. Connected between your DVD player (or similar source) and your system, the Delay Box introduces a user-defined delay to the digital audio signal, resulting in perfect synchronisation between sound and picture.
Intuitive User Interface
In keeping with the Primare design philosophy, the Delay Box features a simple and intuitive set of front panel controls. All functions can alternatively be operated using the included remote control.
Technical Performance
The Delay Box supports full conversion between coaxial and optical signals. Any signal received at the coaxial input is available from both outputs (coax and TOSlink), and equally, any signal received at the TOSlink input is available from both outputs. The active input type is selected using buttons 1 and 2 on the front panel.
Note: No signal conversion takes place when the Delay Box is set to Bypass mode.
Primare Delay Box — Παρουσίαση
Καλώς ήρθατε στο Primare Delay Box. Η συσκευή αυτή διορθώνει σφάλματα συγχρονισμού ήχου-εικόνας (lip-sync errors) σε συστήματα home cinema, επεξεργαζόμενη το ψηφιακό σήμα ήχου (S/PDIF). Συνδεδεμένο μεταξύ του DVD player (ή παρόμοιας πηγής) και του συστήματός σας, το Delay Box εισάγει μια καθυστέρηση στο ψηφιακό σήμα ήχου, διάρκειας της επιλογής σας, με αποτέλεσμα τον απόλυτο συγχρονισμό ήχου και εικόνας.
Διαισθητικό Περιβάλλον Χρήσης
Σύμφωνα με τη φιλοσοφία σχεδιασμού της Primare, το Delay Box διαθέτει ένα απλό και διαισθητικό σύνολο χειριστηρίων στο μπροστινό πάνελ. Εναλλακτικά, όλες οι λειτουργίες μπορούν να ελεγχθούν μέσω του παρεχόμενου τηλεχειριστηρίου.
Τεχνική Απόδοση
Το Delay Box υποστηρίζει πλήρη μετατροπή μεταξύ ομοαξονικού (coaxial) και οπτικού (optical) σήματος. Οποιοδήποτε σήμα λαμβάνεται στην ομοαξονική είσοδο είναι διαθέσιμο και από τις δύο εξόδους (coax και TOSlink), και αντίστοιχα, οποιοδήποτε σήμα λαμβάνεται στην είσοδο TOSlink είναι διαθέσιμο και από τις δύο εξόδους. Ο τύπος της ενεργής εισόδου επιλέγεται με τα πλήκτρα 1 και 2 στο μπροστινό πάνελ.
Σημείωση: Δεν πραγματοποιείται καμία μετατροπή σήματος όταν το Delay Box βρίσκεται σε λειτουργία Bypass.
