Περιγραφή

Αυτό το προϊόν έχει αναπτυχθεί προκειμένου να αναπαράγει τη μουσική όσο το δυνατόν πιο ζωντανά και καθαρά. Είμαστε υπέρμαχοι της μινιμαλιστικής και εξαιρετικά καθαρής κατασκευής/συναρμολόγησης. Πολλά μέρη ή συσκευές δεν σημαίνουν αυτόματα καλύτερο ήχο: λιγότερο συχνά σημαίνει περισσότερο. Το ίδιο ισχύει και για τα κυκλώματα διόρθωσης και ρύθμισης, τα οποία εφαρμόζονται μόνο αν είναι απολύτως απαραίτητα ή αν δεν έχουν αρνητικές επιπτώσεις στον ήχο. Διαφορετικά, προτιμούμε άλλες λύσεις.

Η όλη νέα ανάπτυξη πραγματοποιήθηκε με πολύ μεγάλη προσπάθεια: η μεμβράνη και η επίστρωση, οι μετασχηματιστές καθώς και η εσωτερική καλωδίωση είναι εντελώς νέα και καθορίστηκαν και βελτιστοποιήθηκαν μέσα από ειδικές ακροάσεις. Μια πολύ δαπανηρή και χρονοβόρα διαδικασία, αλλά το αποτέλεσμα δείχνει ότι άξιζε.

Παρά ταύτα, άλλα μέτρα ρύθμισης (π.χ. βάσεις ή πόδια από την Audio Exklusiv) μπορούν να βελτιστοποιήσουν περαιτέρω τον ήχο.

Το P 3.1 είναι ηχείο πλήρους φάσματος ηλεκτροστατικού τύπου, που σημαίνει ότι ολόκληρο το φάσμα συχνοτήτων αναπαράγεται από μία μεμβράνη, χωρίς δυναμικό υπογούφερ. Δεδομένου ότι η ομοιογένεια, η αναπαραγωγή χώρου και η ανάλυση επιτυγχάνονται με τον καλύτερο τρόπο με αυτή τη μέθοδο, αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε την ίδια αρχή που είχε εφαρμοστεί στον θρυλικό προκάτοχο. Αναφορά μας φυσικά αποτελεί το θρυλικό ηλεκτροστατικό ηχείο P 3. Ωστόσο, ορισμένα κρίσιμα και σημαντικά σημεία έπρεπε να βελτιωθούν και ταυτόχρονα κάποιες προκαταλήψεις να καταρριφθούν.

This product has been developed in order to reproduce music as lifelike and pure as possible. We are protectionists of the minimalist and extremely puristic construction/assembling. A lot of parts or devices will not automatically mean a better sound: less often is more. This can also be said for correction and regulating circuits, which will be applied only if absolutely necessary or if they do not have any negative sound effects. Otherwise we prefer other possibilities.
The entire new development has been effected with great efforts: the foil and the coating, the transformers as well as the inner wiring are completely new and had been determined and optimized in particular listening tests. A very costy and longsome issue, but the result shows, that it was worth for.
Nevertheless other tuning measures (e.g. bases or feet by Audio Exklusiv) will be able to optimize the sound.
The P 3.1 is a full-range electrostatic loudspeaker, that means the whole frequency range is to be reproduced by one foil without a dynamic subwoofer. Because things such as homogeneity, space reproduction and resolution can be reached in the best way with such a method we decided to use the same concept that had been applied for the legendary forerunner. The reference has of course been our legendary electrostatic loudspeaker P 3. But some deciding and important points had to be improved and at the same time some prejudices had to be eliminated.